सर्वाधिक कबीर वाणी के मराठी अनुवाद का राष्ट्रीय किर्तीमान

नागपुर। कबीरजी अपनी अमोघ वाणी से प्रभावित करनेवाले, गुढगम्य शब्दो से आकर्षित करनेवाले, समर्पक वाणी से आत्मविश्वास प्रदान करनेवाले, मनुष्य को आत्मोन्नती के लिए सजग करनेवाले महामानव। ऐसी कबीर वाणी का अनुवाद कर मराठी भाषीको को कबीरजी की दिव्य वाणी प्रस्तुत करने के लिए 30 वर्षो से नागपुर के डॉ. संजय बर्वे प्रयासरत है। वे ज्येष्ठ साहित्यकार, महंत, अनुवादक और दूरदर्शन व आकाशवाणी प्रक्षेपण इंजिनियर है। डॉ संजय बर्वे ने कबीरजी के 200 पद और 1000 दोहे मराठी भाषा में अनुवाद कर अनमोल साहित्य सेवा की है। नागपुर के मराठीचे शिलेदार व्हाट्स अँप समूह और यु ट्यूब ऑन लाईन के माध्यम से इतिहास में पहली बार 1200 मराठी अनुवादित कबीर वाणी दैनिक 1 पद व 5 दोहे के प्रारूप में प्रसारित हुई है। डॉ संजय बर्वे महाराष्ट्र में दुर्लभ कबीर वाणी के प्रचार व प्रसार हेतू मराठी अनुवाद कर प्रयासरत है। इतनी बडी मात्रा में कबीर वाणी के शोधन, संकलन, अनुसंधान तथा इसका सटीक मराठी अनुवाद कर डॉ संजय बर्वे ने कबीर सेवा कर नया इतिहास रचा है। सर्वाधिक मराठी अनुवादित कबीर वाणी के महत्वपूर्ण योगदान की महाराष्ट्र बुक ऑफ रेकॉर्डस में राष्ट्रीय किर्तीमान के रूप में प्रविष्टी की गई तथा डॉ संजय बर्वे को सम्मानपत्र आदी से सम्मानित कीया गया। डॉ संजय बर्वे ने महाराष्ट्र बुक ऑफ रेकॉर्डस के मुख्य संपादक डॉ सुनील दादा पाटील तथा प्रोत्साहित करनेवाले भजन सम्राट ओमप्रकाश अग्रवाल, राहुल पाटील, आशा पांडे, डॉ गीता बर्वे का आभार माना है।